Жанр: спортивна драма, біографічний
Країна: США

7,7 / 10 (37230 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Alcon Entertainment
Режисер: Джон Лі Хенкок
Актори: Сандра Баллок, Тім МакГроу, Куінтон Аарон, Джей Хед, Лілі Коллінз, Рей МакКіннон, Кім Діккенс, Адріан Ленокс, Кеті Бейтс, Катрін Дайер

Сюжет:
Реальна історія гравця в американський футбол команди Baltimore Ravens Майкла Оера. Залишившись без даху над головою, молодий афроамериканець потрапляє під опіку заможної родини. Життя в новому оточенні повністю змінює долю підлітка, допомагає здійснити його потенціал. Вступивши до університету штату Миссісіпі, він грає у студентській команді і дізнається про невидиму сторону спортивної гри, вчиться стратегії і тактичному аналізу. Знання того, що в грі часто саме мозок перемагає м`язи, невдовзі допоможе Майклу потрапити до професіоної ліги.


Тривалість: 02:08:32
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2034 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Завантажити семпл (1хв 36с, 25мб)

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти







У проекті брали участь:
організація: Mirqn
ролі озвучили: Le_Fleurs, samuraiko, Ліра Грім, Iaroslav, Solomia
зведення звуку: wrongfunction

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Дякую, Ліра Грім, за український постер!

  В закладки додало 0 людей.