Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Television Animation
Режисер: Тед Стоунс / Tad Stones, Елан Заслав / Alan Zaslove
Актори/ролі озвучують: Тресс МекНілл / Tress MacNeille, Корі Биртон / Corey Burton, Джім Каммінс / Jim Cummings, Пітер Колен / Peter Cullen
Сюжет:
Чіп і Дейл - найбільші пустуни зі студії Дісні. Ці милі й чарівні бурундучки вічно потрапляють в неприємності. Тим не менш, вони рятують тих, хто потребує термінової допомоги. У курки пропало дорогоцінний яйце, у дівчинки - улюблене кошеня, в районі хуліганить якийсь перевертень - рятувальники тут як тут. І навіть не сумнівайтесь, що сили зла втечуть, підібгавши хвоста. Гайда до взлетоліту і веселощів!
Перелік серій першого сезону
01. Кішки не рахуються / В'язниця для кішок / Catteries Not Included
02. Пригоди коралової рибалки / Троє в човні і Бакланчик / Tree man and a Bobby
03. Мисливці за килимами / Килимкові злодії / The Carpetsnaggers
04. Підводні пірати / Piratsy Under the Seas
05. Як важко виховати білочку / Adventures in squirrelsitting
06. Диво собака Флеш / Flash the wonder dog
07. Маєток Бескервілів / Pound of the Baskervilles
08. Ці невгамовні батьки / Parental Discretion Retired
09. Ризикований бізнес / Risky Beesness
10. Тримайся малеча / Bearing Up Baby
11. До запуску готовий / Out to Launch
12. Двійник Дейла / Dale Beside Himself
13. Грандіозні пригоди пташок ківі / Kiwi's Big Adventure
Перелік серій другого сезону
01. Хлопчина з лампи / A Lad in a Lamp
02. Діамантові війни / Battle of the Bulge
03. Normie’s Science Project
04. Ghost of a Chance
05. А слон і не підозрював / Слони стежать! / An Elephant Never Suspects
06. Не щастить - так не щастить! / Тут зупинилося щастя / The Luck Stops Here
07. Лише спробуй збрехати! / Земні прибульці / Fake Me to Your Leader
08. Last Train to Cashville
09. Справа про підмостки / Фантом опери / A Case of the Cola Cult
10. Throw Mummy From the Train
11. A Wolf in Cheap Clothing
12. Prehysterical Pet
13. Robocat
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 550, 720x588, 688x512, 704x512, 640х480
бітрейт: 2089 кб/с
Аудіо # 1:
мова:
українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова:
англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с